Aesopのトイレの消臭剤

Aesopのトイレの消臭剤

シャレオツな皆さんならご存知のAesop
オーストラリアのブランドだけどイソップ(イソップはギリシアの寓話ざんすね)ってのはどうしてなんでしょうね、と思ったら嘘偽りがないという意味からのネーミングらしいです。ふ〜ん。でもさ、イソップの寓話ってうさぎと亀とか王様の耳はロバの耳とか嘘をつくお話が多いようにも思うんですが(ワタクシはアリとキリギリスのお話が一番好き)要するにそれを教訓として私達は嘘をつかないんです、という意味なのかしらん。
さて、このAesopのプロダクト、ワタクシのLondonの友人Mちゃんがご愛用でして、彼女のモードな友人方も愛用中とか。そのMちゃんがオススメのAesopのトイレのニオイ消しなんざます。
あ、トイレのニオイ消しなんて言うとシャレオツのかけらもなくなっちゃうんですが、商品の正式な名前はpost-poo drops


こちらのサイトでは25ユーロ。
まあ100mlで25ユーロが高いのか安いのかは判断に迷うところですが、Mちゃんによるとそりゃもう良く効くというのでいつか買ってみようと思っておりましたら、ロックダウンに入ってから家族が四六時中家にいる状態になって以前よりおトイレの臭いが少々気になりだしたのである。なんというかアンモニア臭というか、あのなんとも言えない臭いざんすね・・・。
そんなわけで外出できない&お店閉まってるの二重苦のなかサイトからポチッとオーダー。
こちらざんす


ワタクシこういう昔の薬瓶系に弱いの。
Aesopの商品ってどれもこれもシンプルで古き良き時代の薬局っぽいデザインがワタクシ的にツボなんですが、特にこのドロップタイプのはスポイドの感じがワタクシの好みに直球ストライク。
最初はワタクシだけで密かに使ってたんですが、ワタクシだけではニオイ消しが追いつかないということが判明したので、満を持して男子2名に説明を。ええ、だって彼らに説明なしにやらせると一回にどば〜っと使われそうなんでね・・・。ほんの1滴で効果アリなんでそこはしっかり説明をしなければならぬのである。
そうして説明をしたところ、おもむろにPaulがぷぷっと笑うのでどうしたんだと聞いてみると「merdeだって、うひひ」とウケておりました。
ああ、そのことね


ええ、しっかりMERDEと書いてございますわ。
ワタクシ最初にこの名前を見た時にオイオイmerdeはないだろうと思ったもんですが、やっぱりネイティブのPaulは速攻で反応しましたね(笑)。英語ではpost-pooって幼児言葉のpoo(うんち)でカワイイのにフランス語になるといきなりmerdeってどうよ。merdeとはいわゆる英語のFワードみたいなもんでして日本語では「クソ」ですかね。せっかく英語が可愛くpooになってるんだったらフランス語も幼児言葉でkakaにどうしてしてくれなかったんだろう。これがanti-shitだったらまだmerdeは分かる。でもpooにmerdeはあまりに落差が激しいんじゃないだろうか。きっとフランス語訳した人が別の意味、というか通常使われてる方の意味を知らなかったんだと思いたい・・・。
さて使用後の感想ですが、ええ、確かに効きますね。即効性はかなりあるんじゃないかと。でも我が家の場合ワタクシがうるさいので男子諸君は大の後は必要あればブラシがけは必須、そしてどういうわけか我が家のおトイレには電気をつけると換気扇が自動的に回る仕掛けになっておりまして(消灯後もかなりしつこく回ってるんで電気代がもったいないとワタクシがいつもブツブツ怒ってるくらい)ブツに関する消臭は結構できてはいるのである。ウチの問題はやっぱり小のアンモニア臭ですかね。とにかく、せっかくゲットしたシャレオツな消臭剤なんで日々の消臭に有効活用したいと思っております。

Aesop
34, rue de Namur 1000 Bruxelles
tel: 02 648 01 59

ランキングに参加しています!皆さんの愛あるポチをよろしくお願いいたしますね💖
是非こちらを↓ポチッと応援お願いします♪

人気ブログランキング

こちらも↓ポチッとヨロシク💖
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

Related Post

Comments:0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です